Pondělí
22.
srpen

Černá zmije aneb mám fikaný plán, pane

Kategorie: Filmy a seriály, Komentáře: povoleny - 0
Černá zmije aneb mám fikaný plán, pane

Blackadder, česky Černá zmije, je celosvětově známý a značně populární seriál z produkce britské BBC. Hlavní postavu, tedy právě Černouzmiji (Blackadder), ztvárnil Rowan Atkinson, který je v našich končinách znám spíše jak Mr. Bean. V Černé zmiji však dokazuje, že jako herec rozhodně obstojí i ve vážné roli a předvádí jak suše a ironicky (možná i geniálně) umí podat zde i mnohdy černý britský humor.

Drobet faktů k Černé zmiji

Jak jsem již zmínil, Černá zmije (Blackadder) pochází z dílny britské BBC, která ho vysílala mezi lety 1983 až 89. Původně se na scénáři podílel sám Rowan Atkinson s Richardem Curtisem, ale od 2. série Atkinsona nahradil Ben Elton. Současně se změnou autora došlo také trochu ke změně charakteru postav a děj se přesunul z exteriérů do studia. Celkem byly natočeny 4 série po 6 dílech a několik speciálů, přičemž jednotlivé série se odehrávaly v různých historických obdobích britských dějin a dělaly si z nich tak trochu srandu. Pro nadšené fandy musím zmínit, že vyšla i kniha Černá zmije: celá ta mizerná dynastie 1485 – 1917.

Černá zmije je opravdu velmi oblíbeným sitcomem o čemž také svědčí umístění na druhé pozici v anketě Britains Best Sitcom. Předběhla tak veleoblíbený Hotýlek (Fawlty Towers), ale také Jistě, pane ministře (Yes, Minister) či Haló, haló. A ačkoliv se i v ČR najde velký počet fanoušků, tak musím klesat na mysli, když si rozpomenu, jak bídným dabingem byla Černá zmije v 90. letech opatřena. Opravdu se podařilo tímto veškerou kvalitu potopit a koukatelnou podobu má pouze originální znění (německý dabing je také excelentní).

Trochu k obsahu

První série se odehrává ve středověku a právě zde si Edmund, syn Richarda IV. vymyslí nové zlověstnější jméno Černá zmije. Autoři si zde pohráli s historickými událostmi, ale také s díly Williama Shakespeara. Odkaz na Shakespearova Macbetha v podobě tří čarodějnic je hned v prvním díle (Věštba). Musím podotknout, že ačkoliv je humor docela inteligentní a propracovaný, tak první série se mě osobně moc nezamlouvá. Sice je zábavná, ale poněkud moc Beanovská.

Ovšem druhá série je pravděpodobně nejlepší ze všech. Je zasazena do doby Alžběty I. a Rowan Atkinson zde hraje postavu Lorda Blackaddera. Autoři si také pohráli dost s detaily. Například na konci každého dílu je píseň, která pojednává o konkrétním ději. Musím však podotknout, že jsem to nepostřehl hned, díky vysokému hlásku pěvce. Pokud máte zájem o jednotlivé texty písní, tak zde pro vás mám link (na trefně pojmenované doméně) cunningplan. Naleznete tam i odkaz na jednotlivé písně.

3x6 Duel a dvojník:

Černá zmije: Řekněte mi, stane se vám někdy, že na nižší vrstvy neřvete a nebuzerujete je?

Wellington: (Řve) Nikdy! Válečné tažení se dá uřídit jediným způsobem – řvem, řvem a ještě jednou řvem!

Černá zmije: Takže to znamená, že si nemyslíte, že vůdcovské schopnosti od Boha a taktické schopnosti s tím mají co do činění?

Wellington: Ne. Všecko je jen a jen řvaní! Uááá! (Řve).

Ve třetí sérii je postava Černé zmije sluhou prince z Walesu a humor se zde usazuje na velmi vysoké slovní úrovni. Myslím tím, že převážná část je založena na dvojsmyslech, ironii atd. Poslední série se pak odehrává v zákopech 1. světové vílky, kde je hlavní postavou kapitán Edmund Blackadder.

4x6 Sbohem:

Baldrick: Mám plán, pane.

Černá zmije: Opravdu, Baldricku, fikaný a mazaný?

Baldrick: Ano, pane.

Černá zmije: Tak fikaný jako lišák, kterého právě jmenovali profesorem fikanosti na univerzitě v Oxfordu?

Baldrick: Ano, pane.

Je zajímavé sledovat vývoj postav napříč jednotlivými sériemi. Zatím co Černá zmije je stále inteligentnější, tak chudák Baldrick v podání Tony Robinsona stále hloupne.

Postavy aneb obsazení Černé zmije

Rowana Atkinsona nemá snad cenu rozebírat, ten je opravdu notoricky známý. Ale třeba Tony Robinson, který hraje Baldricka, již tak známý není. Robinson je například ještě úzce spjat s pořadem Time Team, který se v současnosti dopracoval již k 18. sérii. Díky účasti na tomto projektu také získal čestný doktorát.

Stephen Fry ztvárnil postavu Melshetta, který je rádcem královny Alžběty ve druhé sérii a generálem v poslední. Pro mě je však nejoblíbenější postava železného Wellingtona, kterou ztvárnil ve třetí sérii. Stepen Fry je znám svou oblibou v moderních technologiích a médiích, díky čemuž mu byla v roce 2009 udělena v .net Awards cena Web Personality of the Year, kterou dostal za svou aktivitu na twitteru.

A pokud máte rádi seriál Dr. House, tak se podívejte na to, jak vypadal Hugh Laurie zamlada. Má zde sice role slabomyslného prince z Walesu či snad ještě slabomyslnějšího poručíka ve čtvrté sérii, ale jeho podání je opravdu vtipné.

Další postavy jsou například lord Percy nebo ve čtvrté sérii kapitán Zlatíčko (Capt. Darling), kterou ztvárnil Tim McInnerny, Alžběta I. v podání Mirandy Richardson (Harry Potter, Ospalá díra) či král Richard IV., kterého si zahrál Brian Blessed, který je obsazen mimo jiné hojně v Branaghových filmech.

HODNOCENÍ: